Results for çıkmışsa translation from Turkish to German

peki, kimi yahudiler güvenilmez çıkmışsa ne olur? onların güvenilmezliği tanrının güvenilirliğini ortadan kaldırır mı?
daß aber etliche nicht daran glauben, was liegt daran? sollte ihr unglaube gottes glauben aufheben?

ama saçı dökülmüş ya da alnı açılmış adamın başında veya alnında kırmızımsı-beyaz yaralar çıkmışsa, adam deri hastalığına yakalanmış demektir.
wird aber an der glatze, oder wo er kahl ist, ein weißes oder rötliches mal, so ist ihm aussatz an der glatze oder am kahlkopf aufgegangen.

eşzamanlı ve eşit miktarlı artış belirli bir bölgede ortaya çıkmışsa,konuyu komisyon’a bildirmek yerine ülkenizdeki yetkililerle ilişki kurmak dahadoğru olacaktır.
wird diese gleichzeitige und gleich hohe preissteigerung auf örtlicher ebene festgestellt, ist es zweifellos angezeigt, sich bei dennationalen behörden und nicht bei der kommission zu erkundigen.

allah onunla birçoğunu saptırır, birçoğunu da onunla doğruya ve güzele kılavuzlar. allah onunla yoldan çıkmışlardan başkasını saptırmaz.
er läßt damit viele in die irre gehen und leitet viele damit recht, doch läßt er damit nur die frevler in die irre gehen,