Results for çalışanlarının translation from Turkish to German

aÇa'daki çalışanlarının geribildirimi
redaktionelle unterstützung durch bart ullstein, peter saunders

dolayısıyla çalışanlarının işlerini tehdit etmesi durumlarında yasaklar.
die europäische kommission ist für die Überwachung der von den mitgliedstaaten gewährten beihilfen allein zuständig.

İşverenlerin çalışanlarının güvenliklerini sağlamak için ne yapmaları ve bunu nasıl yapmaları gerektiğini öğrenmeleri gerekmektedir.
die arbeitgeber müssen wissen, wie sie die sicherheit ihrer beschäftigten gewährleisten können.aber die arbeitsschutzthemen sind komplex und vielfältig.

risk değerlendirmesi, işverenlerin, çalışanlarının sağlık ve güvenliğini koruması için gerekli önlemleri almasını sağlamaktadır.
durch die gefährdungsbeurteilung sind arbeitgeber in der lage, die notwendigen maßnahmen zum schutz der sicherheit und gesundheit ihrer arbeitnehmer zu ergreifen.

allah aranızdaki çalışanları ortaya çıkarmadan, sabredenleri ayırmadan cennete gireceğinizi mi sandınız?
- oder meint ihr, daß ihr ins paradies eingehen werdet, noch ehe gott in erfahrung gebracht hat, wer von ihnen sich eingesetzt hat? - und damit er in erfahrung bringe, wer die standhaften sind.