Results for ölümcül translation from Turkish to German

Ölümcül oyun
deady

Ölümcül bulmaca
game girl make

yedi Ölümcül günah
todsünden

Ölümcül hastalıktan kurtarır.
denn er errettet dich vom strick des jägers und von der schädlichen pestilenz.

başlangıçta ölümcül hata:% 1
schwerer fehler beim start: %1

ardısıra da ölümcül hastalıklar.
vor ihm her ging pestilenz, und plage ging aus, wo er hin trat.

düzeltilemeyen ölümcül bir hata oluştu.
ein nicht behebbarer fehler ist aufgetreten.

oyuncunun ölümcül hareketler yapmasını engelle
zum tod führende bewegungen verhindern

ancak bu gibi maddelere bağlı ölümler ile ölümcül olmayan acil
einige länder haben jedoch ihre rechtsvorschriften geändert, um dem konsum

hindistan'ın sıcak hava dalgası Ölümcül afetlerde beşinci sıraya yükseldi
indien beklagt mittlerweile die weltweit fünfthöchste zahl an hitzetoten

araştırmalar göstermektedir ki; ikame tedavisi ölümcül aşırı doz riskini azaltmaktadır.
diese substanz birgt aufgrund ihrer sehr hohen stärke ein großes risiko einer Überdosierung und kann bei toxikologischen analysen übersehen werden.

Ülke hakkında kötü haber yayan bu adamlar rabbin önünde ölümcül hastalıktan öldüler.
damit daß sie dem lande ein geschrei machten, daß es böse wäre.

ghb ve ketamin kullanımıyla ilgili olduğu bildirilen ölümler ile ölümcül olmayan acil durumlar son derece nadirdir.
im zusammenhang mit dem konsum halluzinogener pilze wird nur selten über akute oder chronische gesundheitsprobleme berichtet, die medizinische maßnahmen erforderlich machen.

amsterdam’da, ghb kullanımından kaynaklanan ölümcül olmayan acil durumların rapor edilen sayısı 2005 yılında
der konsum von ghb kann auch andere probleme mit sich bringen, darunter koma, absinken der körpertemperatur, hypotonie, halluzinationen, Übelkeit, erbrechen, bradykardie und atemdepression.

emcdda doğrudan uyuşturucu kullanımına atfedilebilir olan ölümcül zehirlenmeleri (uyuşturucu kaynaklı ölümler) izlemektedir.
vielmehr weisen die daten auf eine stabilisierung der problematik hin, ohne allerdings weiterhin eine rückläufige tendenz zu belegen.

ayrıca ghb ve öncüllerinin kullanımına bağlı ölümlerin ve ölümcül olmayan acil durumların sayısının kaydedilmesi için hassas ve karşılaştırılabilir bir sistem bulunmamaktadır.
von den notrufen, bei denen ein krankenhaustransport notwendig war, standen im jahr 2005 in amsterdam mehr fälle im zusammenhang mit dem konsum von ghb/gbl als mit dem konsum anderer drogen.

araştırmalar ikame tedavisinin ölümcül aşırı doz riskini azalttığını gösterse de, her yıl ikame ilaçlarının amaç dışı kullanımıyla ilişkilendirilen bazı ölümler rapor edilmektedir.
die forschungen belegen zwar, dass substitutionstherapien das risiko einer tödlichen Überdosierung verringern, jedoch werden jedes jahr einige fälle im zusammenhang mit dem missbrauch von substitutionsmitteln gemeldet.

bölüm: yeni ortaya çıkan uyuşturucu eğilimleri ile yeni uyuşturuculara karşı önlemler doğrudan bzp’ye atfedilebilecek hiçbir ölümcül vaka yoktur.
ghb die konsumenten litten an schweren nebenwirkungen, die in einigen fällen zu medizinischen notfällen führten. es konnten jedoch keine todesfälle unmittelbar auf bzp zurückgeführt werden.

bu çarpan, risk davranışları, ölümcül aşırı doz vakalarının oranı ve diğer olası ölüm sebeplerinin yaygınlığı gibi farklı faktörlere bağlı olarak, ülkeler arasında değişmektedir.
in den einzelnen ländern ist dieser multiplikator unterschiedlich hoch und von mehreren faktoren abhängig, unter anderem vom risikoverhalten, von der rate tödlicher Überdosierungen und von der prävalenz anderer möglicher todesursachen.

akonadi kontrol süreci, açılışta sıklıkla kontrol sürecinin başlatılmadığını veya ölümcül bir hatayla karşılaştığını ifade eden d- bus' a kayıtlı değildir.
das akonadi-steuerprogramm ist nicht am d-bus registriert, was normalerweise bedeutet, dass es nicht gestartet wurde oder beim start ein schwerer fehler aufgetreten ist.