Results for şartlarına translation from Turkish to German

tek noktaya poz ölçümleme seçeneğinde düşük ve yüksek ışık şartlarına göre ekstra opsiyonlar bulunması oldukça olumlu bir özellik.
positiv ist der spotmesser, der bei hohem und niedrigem licht gleichermaßen eingesetzt werden kann.

bu özellikleriyle panasonic lumix l1 dijital slr kameranın daha çok geleneksel fotoğraf çekim şartlarına alışkın fotoğraf severlere hitap edeceği fikrindeyiz.
die panasonic lumix l1 dürfte dementsprechend den eher klassisch eingestellten fotografen ansprechen.

entegre atık yönetim sistemi - tamamlanması öngörülen tarih aralık 2010 - ab ile ulusal atık yönetim mevzuatının ilgili şartlarına uygun olacaktır.
das integrierte abfallbewirtschaftungssystem – voraussichtliche fertigstellung dezember 2010 – wird den einschlägigen eu-anforderungen und den nationalen vorschriften für abfallbewirtschaftung in jeder hinsicht entsprechen.

risk değerlendirmesi için seçilecek yöntem, çalışan sayısı, işyerinin belirli özellikleri, aktiviteler ve iş donanımının niteliği ile alakalı mevcut belirli riskler işyeri ortam şartlarına uygun seçilmelidir.
die auswahl der methode hängt von den arbeitsplatzbedingungen ab, wie z. b. von der anzahl der arbeitnehmer, der art der tätigkeiten und der arbeitsmittel, den besonderen merkmalen des arbeitsplatzes und speziellen gefahren.

Şartlar ve koşullar
nutzungsbedingungen