Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(ona gebe kaldığından itibaren ta doğuruncaya kadar günden güne güçsüzleşmiş, ağırlaşmıştır).
seine mutter hat ihn ja unter wiederholter schwäche getragen.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(yükü) ağırlaşınca ikisi beraber rableri allah'a du'a ettiler: "eğer bize iyi, güzel bir çocuk verirsen elbette şükredenlerden oluruz!" (dediler).
als sie dann schwer zu tragen hatte, riefen die beiden allah, ihren herrn, an: "wenn du uns einen rechtschaffenen gibst, werden wir ganz gewiß zu den dankbaren gehören."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting