Results for about translation from Turkish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

German

Info

Turkish

about

German

sie können den namen der klasse ermitteln, zu der ein objekt gehört, sowie ihre eigenschaften und -methoden.

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

about the debugger

German

jede fehlermeldung wird nun an diese tcp-verbindung ausgegeben.

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

about xslt and sablotron

German

momentan unterstützt diese erweiterung allein die sablotron bibliothek von der ginger alliance.

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

penguen (hareketli) about

German

tuxabout

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

read about newer versions

German

informationen zu neuen versionen lesen

Last Update: 2014-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

more information about hidden volumes

German

mehr informationen über versteckte-volume

Last Update: 2009-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

süresi dolmuşfile is just about to complete

German

überfälligfile is just about to complete

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

belirtilmemişreplace this with information about your translation team

German

nicht angegebenreplace this with information about your translation team

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

metin belgesiverb, warn the user about an event

German

kontonummer

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

@ info examples about information the user can provide

German

art des dokuments, das sie bearbeitet haben.@info examples about information the user can provide

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

do not care about cartridges, each line in all colours

German

unabhängig von vorhandenen patronen jede zeile in allen farben drucken

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

@ label examples about information the user can provide

German

art der mediendatei (dateinamenserweiterung und das format), die sie betrachtet oder angehört haben.@label examples about information the user can provide

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

do not care about cartridges, colours one page at a time

German

unabhängig von vorhandenen patronen jede seite nacheinander färben

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

read news on our site and learn about newer versions of the program

German

neuigkeiten auf unserer website lesen und uber neue versionen des programms informiert werden

Last Update: 2014-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

resim boyutu@ title: group general info about the image

German

bildgröße@title:group general info about the image

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

@ option: check kind of information the user can provide about the crash

German

bitte wählen sie, welche zusätzlichen informationen sie geben können: @option:check kind of information the user can provide about the crash

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

mysql_list_fields() retrieves information about the given tablename.

German

argumente sind der datenbankname und der tabellenname.

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

bu servisi çalıştırmak için gerekli yetkilere sahip değilsiniz. warning about executing unknown. desktop file

German

sie haben keine berechtigung zum ausführen dieses dienstes.warning about executing unknown .desktop file

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

% 1 düzeyini başarılı bir şekilde temizlediniz message telling user which level they are about to start

German

sie haben die ebene %1 erfolgreich absolviert. message telling user which level they are about to start

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

error: cannot obtain information about the outer volume!volume creation cannot continue.

German

fehler: kann keine informationen über das äußere volume erhalten! volume-erstellung kann nicht fortgeführt werden.

Last Update: 2014-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,360,696,818 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK