Ask Google

Results for adasim translation from Turkish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

German

Info

Turkish

Sarawak, Borneo Adası'nın zengin doğal kaynaklarıyla ünlü bir bölgesi.

German

Sarawak gehört zur Insel Borneo, die für ihren Reichtum an Bodenschätzen bekannt ist.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Príncipe Adası

German

Príncipe

Last Update: 2015-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

Ascension Adası

German

Ascension

Last Update: 2015-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

Cava Adası

German

Java

Last Update: 2015-03-08
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

Koza Adası

German

Duckstazy

Last Update: 2014-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Turkish

Holo Holo Adası

German

HoloHolo Island

Last Update: 2014-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Turkish

Krallar Adası

German

Storm Rage

Last Update: 2014-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Turkish

Safari Adası

German

HoloHolo Island

Last Update: 2014-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Turkish

Cennet Adası

German

TontaubenShoote

Last Update: 2014-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Turkish

Tiki Adası

German

Anti Tetris

Last Update: 2014-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Turkish

Holo Holo Adası

German

Ägypten Puzzle

Last Update: 2014-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Turkish

Tiki Adası

German

Quick Ziegel

Last Update: 2014-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Turkish

Midway Adası

German

Midwayinseln

Last Update: 2014-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

Tiki Adası

German

Malloween 2

Last Update: 2014-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Turkish

Alkol tüketimlerine ilişkin sorunları olduğunu rapor eden öğrenciler bulunan ülkeler arasında Bulgaristan, Man Adası, Birleşik Krallık ve Letonya yer almaktadır. Ülke düzeyinde, son 30 günde yaşanan sorunlar ile sarhoşluk arasında pozitif bir ilinti bulunmaktadır.

German

Zu den weiteren Ländern mit einem starken Anstieg der Prävalenzraten zählen Polen (das nach einem Rückgang im Jahr 2003 nahezu wieder den im Jahr 1999 verzeichneten Wert erreichte) (16 Prozentpunkte), Frankreich (15 Prozentpunkte), Kroatien (14 Prozentpunkte) und Bulgarien (12 Prozentpunkte).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Turkish

Baltık Denizi’nin girişinde aşağı yukarı İsveç, Almanya ve Polonya’nın arasında yer alan, Danimarka’nın cennet gibi bir adası olan Bornholm, füme ringa balığıyla ünlüdür.

German

Die Erhebungsdaten der Fischerei, Fischfangstatistiken und die Umweltbeobachtung der ozeanografischen Bedingungen liefern überaus wertvolle Anhaltspunkte für die Bewertung der Gesundheit der am stärksten befischten Nutzfischarten.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Turkish

Pek çok öğrencinin sarhoş olduğunu bildirdiği ülkeler arasında genellikle Danimarka (sınırlı karşılaştırılabilirlik), Man Adası, Birleşik Krallık ve Avusturya bulunup, son 30 günde sarhoşluğa ilişkin oranlar % 49 ile % 31 arasında değişmektedir.

German

Hier wurden für die 30-Tage-Prävalenz der Rauscherfahrung Raten zwischen 49 % und 31 % festgestellt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Turkish

Çek Cumhuriyeti’nde, öğrencilerin neredeyse yarısı (% 46) bu gibi kullanım rapor etmekte ve Fransa, Man Adası, Slovakya Cumhuriyeti ile İsviçre’de de nispeten çok sayıda öğrenci (yaklaşık üçte bir) bunları kullandığını bildirmektedir.

German

Ein Drittel der Schüler in den ESPAD-Ländern ist der Auffassung, dass Cannabis einfach zu beschaffen ist.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Turkish

Karşılaştırma yapılan tüm temel değişkenler için, Ermeni öğrenciler ortalamanın oldukça altında düzeyler rapor ederken, Man Adası’ndaki öğrenciler ikisi dışındaki tüm ölçütler için ortalamanın oldukça üzerindedir.

German

Für alle verglichenen Schlüsselvariablen wurden unter armenischen Schülern weit unterdurchschnittliche Raten festgestellt, während die Schüler auf der Isle of Man außer bei zwei Variablen weit über dem Durchschnitt liegen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Turkish

Diğer ikisi, yani Man Adası ile Birleşik Krallık sınırdaş olup, diğer yüksek yaygınlıklı ülkelerden pek uzak değildir.

German

Die Isle of Man und das Vereinigte Königreich sind ebenfalls benachbart und liegen relativ nah bei den anderen Ländern, die hohe Prävalenzraten verzeichnen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK