Results for amacin ne translation from Turkish to German

amacin ne
was ist dein ziel?

İbrahim sordu: "amacınız ne, ey elçiler?"
(abraham) sagte: "wohlan, was ist euer auftrag, ihr boten?"

tanrınız rabbin sizi kırk yıl boyunca çölde dolaştırdığı uzun yolculuğu anımsayın! buyruklarına uyup uymayacağınızı, amacınızın ne olduğunu öğrenmek için sizi sıkıntılara sokarak sınadı.
und gedenke alles des weges, durch den dich der herr, dein gott, geleitet hat diese vierzig jahre in der wüste, auf daß er dich demütigte und versuchte, daß kund würde, was in deinem herzen wäre, ob du seine gebote halten würdest oder nicht.

"amacınız nedir ey elçiler?" diye sordu.
er sagte: "was ist denn euer bestreben, ihr entsandte?"