Results for anlamayacak translation from Turkish to German

hâla düşünüp allah'ın bundan münezzeh olduğunu anlamayacak mısınız?
bedenkt ihr denn nicht?

birçokları kendilerini arıtıp temizlenecek, lekesiz duruma gelecek, ama kötüler kötülük etmeyi sürdürecek. kötülerin hiçbiri anlamayacak, bilgeler anlayacak.
viele werden gereinigt, geläutert und bewährt werden; und die gottlosen werden gottlos wesen führen, und die gottlosen alle werden's nicht achten; aber die verständigen werden's achten.

peki o insan, kendisinin ve malının âkıbetini hâlâ bilip anlamayacak mı?kabirlerde olanlar diriltilip dışarı atıldığı zaman, sinelerin içinde bulunan her şey derlenip ortaya konulduğu zaman,
und das herausgeholt wird, was in den herzen ist

delillerimizi yalanlayanlara gelince: biz onları yavaşyavaş hiç anlamayacakları noktalardan helake yaklaştırırdururuz.
diejenigen aber, die unsere zeichen für lüge erklären, werden wir stufenweise (dem verderben) näherbringen, von wo sie nicht wissen.