Results for asıl translation from Turkish to German

asıl adı
ursprünglicher name

asıl yazar
ursprünglicher autor

& asıl boyut
& originalgröße

asıl dosya adı
ursprünglicher dateiname

& asıl dosya adı
originaldateiname

asıl dizini göster
tatsächlichen ordner anzeigen

asıl gücünü kıracağım.
so spricht der herr zebaoth: siehe, ich will den bogen elams zerbrechen, ihre vornehmste gewalt,

asıl geliştirici/ bakıcı
ursprünglicher entwickler und betreuer des programms

asıl dilin verileri yok
die daten für die originalsprache fehlen

asıl bitiş zamanı:% 1
tatsächlichen endzeitpunkt bearbeiten

asıl finlandiyafinland_ regions. kgm
varsinais-suomifinland_regions.kgm

asıl yazar@ item: intext
ursprünglicher autor@item:intext

asıl uzantı, küçük harflerle
ursprüngliche dateierweiterung, klein geschrieben

hayır, asıl zalimler kendileridir!
nein, sie sind eben die, die unrecht tun.

asıl bana karşı gelmekten sakının.
und verkauft meine zeichen nicht für einen geringen preis.

güçsüzleştirilenler, büyüklenenlere, "asıl sizdiniz.
und diejenigen, die unterdrückt wurden, sagen zu denjenigen, die sich hochmütig verhielten: "nein!

İşte asıl bunlar kurtuluşa erenlerdir.
das sind die, denen es wohl ergeht.

İşte, asıl bunlar varis olacaklardır;
- dies sind die erben

allah'ın ayetlerini yalanlayanlar asıl kaybedenlerdir
diejenigen, die allahs zeichen verleugnen, das sind die verlierer.

İnanıyorsanız asıl çekinmeniz gereken allah'tır.
aber allah hat ein größeres anrecht darauf, daß ihr ihn fürchtet, wenn ihr gläubig seid.