Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kurallarından ayrılmadım.
denn alle seine rechte habe ich vor augen, und seine gebote werfe ich nicht von mir;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 2
Quality:
ama ben senin koşullarından ayrılmadım.
sie haben mich schier umgebracht auf erden; ich aber lasse deine befehle nicht.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
rabbe çok bağlıydı, onun yolundan ayrılmadı, rabbin musaya vermiş olduğu buyrukları yerine getirdi.
er hing dem herrn an und wich nicht von ihm ab und hielt seine gebote, die der herr dem mose geboten hatte.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: