Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
% 1 uygulaması başarısızlığa uğradı.
%1 lässt sich nicht ausführen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bir ağa bağlanma girişimi başarısızlığa uğradıname
ein verbindungsversuch ist fehlgeschlagenname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en uygun güç kalibrasyonu başarısızlığa uğradı.
die laserkalibrierung ist fehlgeschlagen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
video dvd kod çözme işlemi başarısızlığa uğradı.
die entschlüsselung der video-dvd ist fehlgeschlagen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
böylece onun için bir plan uygulamak istediler de biz onları başarısızlığa mahkum ettik.
sie wollten gegen ihn mit einer list vorgehen. da machten wir sie zu den größten verlierern.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah'a ve peygamberine itaat edin; çekişmeyin, yoksa korkar başarısızlığa düşersiniz ve kuvvetiniz gider.
und gehorchet gott und seinem gesandten, und streitet nicht miteinander, sonst würdet ihr verzagen, und eure durchsetzungskraft würde auch schwinden.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 açıklamasını% 2 klasörüne kurma eylemi başarısızlıkla sonuçlandı. sunucu yanıtı:% 3
das speichern der anmerkung %1 in ordner %2 ist fehlgeschlagen. die serverantwort lautet: %3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: