Results for belirlenebilir translation from Turkish to German

Çerez seçenekleri her site için ayrı belirlenebilir
cookie-einstellungen können für jede seite angepasst werden.

İçerik seçenekleri her site için ayrı ayrı belirlenebilir
einstellungen für die inhalte können für jede site angepasst werden.

bir ön tanımlı değer, yeni girdiler için belirlenebilir.
ein standardwert für neue einträge gesetzt werden.

diðer görevler, emirle veya üniversitenin iç yönetmeliði tarafýndan belirlenebilir.
durch erlass oder universitätsinterne regelungen können ihm weitere aufgaben zugewiesen werden.

paket dosyasının yolunu doğrudan buraya girin. alternatif olarak sunucu dosya sistemini kullanan paket dosyasının yolu bir internet adresi girilerek de belirlenebilir.
geben sie den direkten pfad zur paketdatei an. dabei kann es sich um die internet adresse der paketdatei oder alternativ den pfad zur paketdatei im dateisystem handeln.

Öncelik burada belirlenebilir. soldan sağa, düşükten yükseğe doğru gider. orta değer öntanımlıdır. Öntanımlıdan yüksek öncelikler için root parolasına ihtiyacınız vardır.
hier kann die priorität festgelegt werden, mit der der befehl ausgeführt wird. der regler bestimmt die priorität von niedrig (links) nach hoch(rechts). die mittlere position ist die voreinstellung. für eine höhere priorität als der voreinstellung benötigen sie das systemverwalter-passwort.

uygulamayı, açılacak nesnenin türü ve ismi belirterek doğrudan yazdırma önizlemesi penceresinden başlatır. zorunlu değildir. belirtilmese de tür yazılımca belirlenebilir.
Öffnet beim programmstart die druckvorschau für ein objekt vom typ mit dem namen aus dem angegebenen projekt. siehe --print für weitere details.

verilerin hızlıca yazdırılması için, uygulamayı, açılacak nesnenin türü ve ismi belirterek doğrudan yazdırma penceresinden başlatır. zorunlu değildir. belirtilmese de tür yazılımca belirlenebilir.
Öffnet beim programmstart den drucken-dialog für ein objekt vom typ mit dem namen aus dem angegebenen projekt, um die objektdaten schnell zu drucken. ist optional. ist nichts angegeben, wird table angenommen. das objekt kann auch eine abfrage sein.

her klavye düzenine özgü kendi fontu belirlenebilir. eğer belirli bir klavye düzeninin önceden belirlenmiş fontu çalışmıyor veya, siz kendiniz ayarlamak istiyorsanız, bu düğmeye tıklayınız. sonradan kendiniz, tuşlarda karakterler çizmek için kullanacağınız fontlar seçebilirsiniz.
jedes tastaturlayout kann eine eigene schriftart angeben. wenn eine vordefinierte schriftart eines tastaturlayouts bei ihnen nicht funktioniert oder sie eine eigene haben wollen, wählen sie dieses feld. sie können dann ihre eigene schriftart wählen, die für die zeichen auf der tastatur verwendet wird.

2.aynıamaçla ve anayasa bu alanda hareket yetkisi sağlamadığısürece, pasaportlar, nüfus cüzdanları, oturma izinleri veya diğer benzeri belgelere ilişkin tedbirlerlesosyal güvenlik veya sosyal korumaya ilişkin tedbirler, bir avrupa yasasıveya bakanlar konseyi’nin çerçeve yasasıile belirlenebilir.
(3)so weit diese charta rechte enthält, die den durch die europäische konvention zum schutze der menschenrechte und grundfreiheiten garantierten rechten entsprechen, haben sie die gleiche bedeutung und tragweite, wie sie ihnen inder genannten konvention verliehen wird.