Results for bildirim translation from Turkish to German

bildirim
anmerkung

geri bildirim
rückkopplung

& bildirim ekle...
status„ Überwachen“ setzen...

bildirim listesi
feed zeigen

& bildirim süresi:
benachrichtigungsdauer:

bildirim ekleme kipi
cvs-Überwachung hinzufügen

bildirim listesini al...
feed-liste importieren

% 1 ögesinden bildirim
benachrichtigung von %1

bildirim yardım sayfaları
feed-hilfeseiten

bildirim listesini aktar...
feed-liste exportieren

bildirim veri motoru ayarlanmamış.
der benachrichtigungs-datentreiber ist nicht eingestellt.

%u bildirim başarıyla aktarıldı.
%u feed(s) erfolgreich exportiert.

başlangıç bildirim kutusunu göster
startdialog zeigen

aşağıdaki eylemler için bildirim ekle:
Überwachungen für die folgenden ereignisse setzen:

seçili dosyalar için bildirim ekler
setzt den status„ Überwachen“ für die ausgewählten dateien

kapsamlı geri bildirim için teşekkür ederiz!
die umfassende rückmeldungen!

sunucu kimlik bildirim işlemi başarısız oldu.
servererkennung fehlgeschlagen

uygulama başlangıcında bildirim kutucuğunu göster@ label
gibt an, ob beim programmstart ein hinweisfenster angezeiget wird.@label

başlangıç bildirim kutucuğunu göster@ option: check
hinweisfenster beim starten anzeigen@option:check

komisyon’a yılda 300’e yakın bildirim gönderilmektedir.
gegenwärtig werden der kommission jährlich rund 300