From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bilinmiyor
unbekannt
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
nedeni bilinmiyor
ursache unbekannt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sertifika bilinmiyor.
dieses zertifikat ist unbekannt.
Last Update: 2014-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
gecikme: bilinmiyor
lag: unbekannt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(henüz bilinmiyor)
(do not know yet)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gelen veri bilinmiyor
unbekannte daten von
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 oyuncusu bilinmiyor
spieler %1 hat sich abgemeldet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"% 1" protokolü bilinmiyor
protokollâ %1â ist unbekannt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
atla (yanıt bilinmiyor)
Ãberspringen (ich weià die anwort nicht)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dosya yapısı bilinmiyor.
unbekanntes dateiformat.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
'% 1' resminin tipi bilinmiyor
das format des bildes„ %1“ ist unbekannt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
isim ya da servis bilinmiyor
unbekannter name oder dienst
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adres türü bilinmiyor veya desteklenmiyor
unbekannter oder nicht unterstützter adresstyp.
Last Update: 2009-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hangi dosyaların birleştirileceği bilinmiyor.
mit diesen parametern kann nicht zusammengefügt werden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sertifikayı veren kurum bilinmiyor
die zertifikat-autorisierungsstelle ist unbekannt oder nicht anerkannt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 türünden masaüstü girişi bilinmiyor.
ein desktop-eintrag des typs %1 ist nicht bekannt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
parça listesi dosyası biçimi bilinmiyor.
das playlistformat ist unbekannt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gazapla yola getirme. kesin olarak bilinmiyor.
ein psalm davids, vorzusingen, auf acht saiten. ach herr, strafe mich nicht in deinem zorn und züchtige mich nicht in deinem grimm!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sertifika bilinmiyor ya da geçersiz biçime sahip.
dieses zertifikat ist unbekannt oder hat ein unzulässiges format.
Last Update: 2014-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
hata: girdi için hangi hızın kullanılacağı bilinmiyor.
fehler: die geschwindigkeit für die eingabe ist unbekannt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: