Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bozuk adres
ungültige adresse
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
bozuk torrent.
die torrent-datei ist beschädigt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bozuk url% 1
ungültige adresse %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bozuk veri bulunduname
fehlerhafte daten gefundenname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bozuk xml verisi.
ungültige xml-daten
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bozuk adres:% 1
fehlerhafte url: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 url' si bozuk
die adresse (url) %1 ist unzulässig
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en küçük bozuk para
kleinster wert
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
verilen dosya bozuk.
die angegebene puzzle-datei ist beschädigt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bozuk tiff dosyası:% 1
ungültige tiff-datei: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bozuk svcd kipini kullan
fehlerhafte-svcd-modus aktivieren
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
yanlış özet, dosya bozuk
falsche prüfsumme, datei beschädigt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
telefon bozuk, bay tamori.
das telefon ist defekt, herr tamori.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 dosyası bozuk görünüyor.
die datei„ %1“ scheint beschädigt zu sein.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& en küçük bozuk para yöntemi
& methode für kleinsten wert
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bozuk adres, protokol yok:% 1
ungültige adresse, das protokoll fehlt: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bozuk cd- text bulundu. yoksayılıyor.
beschädigter cd-text gefunden. er wird ignoriert.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
geçmiş dosyanız bozuk ve temizlenecek.
ihre datei mit der verlaufsliste ist beschädigt und wird gelöscht.
Last Update: 2014-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 dosya adı bozuk gibi görünüyor
der dateiname„ %1“ scheint ungültig zu sein
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
İğrenç, bozuk insana mı güvenecek?
wie viel weniger ein mensch, der ein greuel und schnöde ist, der unrecht säuft wie wasser.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: