Results for ceset translation from Turkish to German

ceset
leiche

3 ceset
crab collection

ceset iii reich
sew pucca

ceset yiĞiniconstellation name (optional)
kadaverhaufenconstellation name (optional)

biz onları yemek yemez birer ceset kılmadık ve onlar ölümsüz de değillerdi.
und wir machten ihnen keinen leib, daß sie keiner speise bedürft hätten, noch daß sie ewig lebten.

andolsun ki süleyman'ı imtihan da ettik ve tahtının üzerine bir ceset bıraktık.
und wahrlich, wir stellten salomo auf die probe, und wir setzten einen leib auf seinen thron.

biz onları yemek yemez bir ceset olarak yaratmadık. onlar sonsuza dek kalıcı da değillerdi.
und wir machten ihnen keinen leib, daß sie keiner speise bedürft hätten, noch daß sie ewig lebten.

birkaç gün sonra kayıplar ile ilgili olduğu iddia edilen dört ceset ortaya çıktığında proceso şöyle yazdı:
wie das nachrichtenmagazin proceso berichtet, wurden nur wenige tage nach dem vorfall in der umgebung von chilapa vier leichen gefunden, die vermutlich mit dem verschwinden in zusammenhang stehen:

biz onları yemek yemeyen ceset(ler) yapmadık. (onlar), ölümsüz de değillerdi.
und wir machten ihnen keinen leib, daß sie keiner speise bedürft hätten, noch daß sie ewig lebten.

andolsun biz süleyman'ı imtihan ettik. tahtının üstüne bir ceset bırakıverdik, sonra o, yine eski haline döndü.
und gewiß, bereits unterzogen wir sulaiman einer fitna und ließen auf seinem thron einen körper, dann bereute er.

andolsun, biz süleyman'ı imtihan ettik, tahtının üstünde bir ceset bıraktık. sonra (eski durumuna) döndü.
und gewiß, bereits unterzogen wir sulaiman einer fitna und ließen auf seinem thron einen körper, dann bereute er.

biz onları (peygamberleri), yemek yemez birer (cansız) ceset olarak yaratmadık. onlar (bu dünyada) ebedi de değillerdir.
und wir machten ihnen keinen leib, daß sie keiner speise bedürft hätten, noch daß sie ewig lebten.