Results for creating translation from Turkish to German

creating constants
nach vorne

error creating truecrypt rescue disk.
fehler beim erstellen des truecrypt rettungsdatenträgers.

creating / modifying with square-bracket syntax
sie können keine arrays oder objekte als schlüssel benutzen.

yeni grup oluşturenter the name of the group you are creating now
neue gruppe erzeugenenter the name of the group you are creating now

erase any files stored on the partition by creating a truecrypt volume within it
löscht alle dateien die sich auf der partition befinden, durch erstellen eines truecrypt volumes inerhalb dieser.

ctags veritabanı dosyasını yeniden oluştur. button text for creating a new ctags database file.
die ctags-datenbankdatei neu erstellen.button text for creating a new ctags database file.

gizli ssid numarasını girin ve tuşuna basınlabel for creating a connection to a hidden wireless network
verborgene ssid eingeben und drückenlabel for creating a connection to a hidden wireless network

php 4 ext / java provides a simple and effective means for creating and invoking methods on java objects from php.
die java erweiterung für php nutzt das object overloading von php 4 um auf java klassen zuzugreifen.

eksik generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name
fehlt generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document's identifier, second is the document's name

as you are creating an outer volume, you should consider choosing 'no'. if you choose 'yes', the default filesystem will be ntfs, which is not as suitable for outer volumes as fat (for example, the maximum possible size of the hidden volume will be significantly greater if the outer volume is formatted as fat). normally, fat is the default for both hidden and normal volumes (so fat volumes are not suspicious). however, if the user indicates intent to store files larger than 4 gb (which the fat file system does not allow), then fat is not the default.
da sie einen äußeres volume erstellen, sie sollten daher 'nein' auswählen. wenn sie 'ja' auswählen, das standard dateisystem wird ntfs, welches weniger geeignet ist für äußere volumes als fat (z. b. die maximal mögliche größe des versteckten volume wird erheblich größer sein wenn das äußere volume mit fat formatiert ist). normalerweise ist fat die standardeinstellung für versteckte und normale volumes (somit sind fat-volumes nicht verdächtig). allerdings wenn der benutzer die absicht hat dateien die größer als 4 gb sind zu speichern (was das fat-dateisystem nicht zulässt), dann ist fat nicht standardmäßig.