Results for daha sonra bana bir mesaj gönder translation from Turkish to German

mesaj gönder
nachricht & senden

daha sonra sor
später erneut fragen

daha sonra hatırlat
später erneut erinnern

allah size bir mesaj...
allah hat euch wahrlich eine ermahnung herniedergesandt

daha sonra onları çağır.
hierauf rufe sie.

daha sonra bulunduğunuz yere gider
geht vor zur nächsten angezeigten stelle im dokument

bundan sonra (bana düşen) güzel bir sabırdır.
(es gilt) schöne geduld (zu üben).

sana katımızdan bir mesaj vermiş bulunuyoruz.
und wir haben dir eine ermahnung von uns zukommen lassen.

bana bir resmini göster
zeig mir ein bild von dir

bana bir bıçak lazım.
ich brauche ein messer.

hata: bağlantı kesildi. daha sonra tekrar deneyin.
fehler: verbindungsabbruch. bitte später erneut versuchen.

"daha sonra onu, uzunluğu yetmiş arşın olan bir zincire vurup gönderin."
dann in eine kette, deren länge siebzig ellen ist, hineinschlüpfen lassen!

bana bir fincan kahve getir.
bring mir eine tasse kaffee.

bana bir fotoğrafını gönderebilir misin?
kannst du mir ein nackte foto von dir schicken

bana bir daha çerezler hakkında soru sorma
nicht wieder nach cookies fragen

"ailemden bana bir yardımcı ata."
und bestelle mir aus den reihen meiner angehörigen einen, der (die last) mitträgt,

bana bir süre versen de, beni sonra anımsasan.
ach daß du mich in der hölle verdecktest und verbärgest, bis dein zorn sich lege, und setztest mir ein ziel, daß du an mich dächtest.

"rabbim, bana bir alamet ver," dedi.
er (zakariyya) sagte: "mein herr, setze mir ein zeichen."

artık siz bana, toplu olarak dilediğiniz tuzağı kurun, sonra bana süre tanımayın."
also führt eure list gegen mich durch, allesamt, dann gewährt mir dabei keine zeit.

sonra bana olacak dönüşünüz; tartışıp durduğunuz şeyler hakkında aranızda ben hüküm vereceğim."
alsdann werdet ihr zu mir wiederkehren, und ich will zwischen euch richten über das, worüber ihr uneins waret.