Results for davran translation from Turkish to German

davran
dai

erkek gibi davran.
benimm dich wie ein mann!

onlara sert davran!
und sei streng mit ihnen.

wins sunucu gibi davran
als wins-server arbeiten

beyaz alan olarak davran.
wie leerräume behandeln

metine düzenli ifade gibi davran
text als regulären ausdruck interpretieren

o halde yumuşak ve iyi davran.
darum übe vergebung in schöner weise.

eksi işaretine bir kelimenin parçası gibi davran
minuszeichen als teil eines wortes behandeln

Öyleyse müsamaha ile tatlılıkla davran onlara.
gewiß, die stunde wird sicher eintreffen.

& bütün çerezlere oturum çerezi gibi davran
alle cookies als & sitzungs-cookies behandeln

c/ c++ yorumlarına boşluk olarak davran.
c/c++-kommentare wie leerräume behandeln.

Şimdi sen, uzanan elleri tut, güzel davran.
darum übe vergebung in schöner weise.

kâfirler ve münafıklarla mücahede et ve onlara sert davran.
leiste dschihad gegen die kafir und die munafiq und sei streng mit ihnen!

geniş ve uzun zırhlar yap! dokumasında titiz davran!
"fertige panzergewänder an und füge im richtigen maß die panzermaschen aneinander.

İnkarcılarla ve ikiyüzlülerle savaş; onlara karşı sert davran.
bekämpfe die ungläubigen und die heuchler; und sei streng gegen sie.

ehline (ümmetine) namazı emret ve onda kararlı davran.
und befiehl deinen angehörigen, das gebet (zu verrichten), und sei beharrlich darin.

ey peygamber! İnkarcılarla, ikiyüzlülerle savaş; onlara karşı sert davran.
o prophet, kämpfe gegen die ungläubigen und die heuchler. und sei streng mit ihnen.

mü'minlere kanadını indir, (onlara karşı mütevazi, şefkatli davran).
und sei nicht betrübt über sie. und senke deinen flügel für die gläubigen,

"Ölçüsü ve dokumasıyla kusursuz zırhlar yap. erdemli davranın.
"fertige panzergewänder an und füge im richtigen maß die panzermaschen aneinander.