Results for durdurup translation from Turkish to German

bu servisi durdurup silmek istediğinize emin misiniz?
sind sie sicher, dass sie diesen dienst stoppen und dann löschen möchten?

baaşa bunu duyunca ramanın yapımını durdurup işe son verdi.
da baesa das hörte, ließ er ab rama zu bauen, und hörte auf von seinem werk.

bu servisi durdurup kalıcı olarak silmek istediğinize emin misiniz?
sind sie sicher, dass sie diesen dienst stoppen und dann endgültig löschen möchten?

"ve onları durdurup-tutuklayın, çünkü sorguya çekileceklerdir."
und haltet sie an; denn sie sollen befragt werden."

her iki durumda da apache sunucusunu durdurup srm.conf ya da httpd.conf dosyasını düzenlemeniz ve apache 'ı php ile çalışacak şekilde ayarlamanız gereklidir.
in beiden fällen müssen sie den apache server stoppen, und ihre srm.conf oder httpd.conf editieren, um apache für die zusammenarbeit mit php zu konfigurieren.

yukarıda yazılan "devletin üç organı": İşbirliği yaparak suçu durdurup adaleti getirecekleri varsayılan federal, eyalet ve yerel organları belirtiyor.
die "drei regierungsebenen" sind hier die bundes-, bundesstaats- und gemeindeebenen, die angeblich bei der prävention von gewaltverbrechen und bei der strafverfolgung zusammenarbeiten.

\ t\ t saati araçlarçubuğundaki" play/ pause "düğmesi ile durdurup\ t\ t\ tbaşlatabilirsiniz, veya" zaman - > saati durdur/ başlat "seçeneği ile.\ t\ t\ t
\t\t sie können die uhr mit dem knopf„ weiter/pause“ in der werkzeugleiste \t\t\toder mit dem menüeintrag„ zeit- > uhr anhalten /“ anhalten \t\t\toder weiterlaufen lassen. \t\t \t