Results for eğilim translation from Turkish to German

eğilim
bullen- und bärenmarkt

yeni eğilim ekle.
eine neue gewichtung hinzufügen.

aÇa-38— 10 yıllık eğilim?
eu-27 - auf dem richtigen weg?

karşıt bir eğilim, kokainle ilgili suçlar için
stehende illegale droge (22). in diesen ländern machten die drogendelikte im zusammenhang mit cannabis im jahr 2004 zwischen 34 % und 87 % der gesamten drogendelikte aus.

), herhangi bir genel eğilim saptamak güçleşmektedir.
) seit 1999 schwankt, ist es kaum möglich, eine gesamttendenz zu ermitteln.

zulmedenlere eğilim göstermeyin! yoksa ateş sizi sarmalar.
und neigt euch nicht zu den ungerech ten, damit euch das feuer nicht erfasse.

ecstasy haplarının mdma içeriğinde belirgin bir orta vadeli eğilim gözlemlenmemektedir.
hinsichtlich des mdma-gehalts von ecstasy-tabletten ist keine klare mittelfristige tendenz auszumachen.

birleşik krallık’ta esrar kullanımındaki eğilim bilhassa ilgi çekicidir.
erhebung über drogenmissbrauch und gesundheit] (samhsa, 2005) eine lebenszeitprävalenz von schätzungsweise 49 % unter jungen erwachsenen (15 bis 34 jahre, von der ebdd neu berechnet) und eine 12-monats-prävalenz von 21 %.

her değişken için eğilim verisi sunan 1720 ülkeye yönelik ortalama yüzdeler..
durchschnittliche prozentuale anteile in den 17 bis 20 ländern, die für jede variable trenddaten vorgelegt haben.

ancak, bu genel eğilim önemli orandaki ülkelerarası farklılıkların üzerini örtmektedir.
diese allgemeine tendenz verbirgt jedoch erhebliche abweichungen zwischen den ländern.

kurdukları düzeni benden uzaklaştırmazsan, onlara (korkarım) eğilim gösterir, (böylece) cahillerden olurum."
und wenn du ihre list von mir nicht abwendest, werde ich mich zu ihnen hingezogen fühlen und zu den toren gehören."

"meryem, rabbine teslim ol, secdeye kapan, eğilenlerle birlikte eğil."
maryam! zolle deinem herrn gehorsam, vollziehe sudschud und vollziehe ruku' mit den ruku'-vollziehenden."