Results for eklenecek translation from Turkish to German

eklenecek metin
text, der eingefügt werden soll

eklenecek dosyayı seç
hinzuzufügende datei auswählen

eklenecek dosyayı seç...
datei zum einfügen auswählen...

eklenecek deseni seç
hinzuzufügendes muster auswählen

eklenecek resmi seçin
bild zum einfügen auswählen

eklenecek fırçayı seç
hinzuzufügenden pinsel auswählen

eklenecek gerecin adı (zorunlu)
name des hinzuzufügenden miniprogramms (erforderlich)

eklenecek genel anahtarı seçin.
bitte wählen sie den ordner, den sie archivieren möchten.

eklenecek dosya türlerini seçin:
einen oder mehrere dateinamen zur hinzufügung auswählen:

dosya adlarının başına eklenecek önek
präfix für den beginn der dateinamen

lütfen eklenecek bir oturum seçin.
bitte wählen sie die auszulesenden sitzung.

eklenecek genel anahtarı seçin. to view
wählen sie den öffentlichen schlüssel, der angehängt werden soll.to view

bu liste yapılacak, daha binlercesi eklenecek.
diese liste wird abgearbeitet werden, tausende namen werden hinzugefügt werden.

bu seçilirse, küçük gezegenlere isim etiketleri eklenecek
falls dies ausgewählt ist, werden namensmarken an asteroiden angebracht

eklenecek olan dosyayı seçin@ title: window
dateianhang auswählen@title:window

size zahmet, aktarılan başlıklara eklenecek ses kanallarını seçiverin
bitte wählen sie die audio-spuren, die sie in jedem ausgelesenen titel einbinden möchten.

programcık ekle düğmesine tıkladığınızda seçilen programcık masaüstünüze eklenecek.
wenn sie auf miniprogramm hinzufügen klicken, werden diese auf ihrer arbeitsfläche platziert.

seçilen veritabanına eklenecek tmx dosyasını seçin@ title: window
wählen sie die tmx-datei, die in die gewählte datenbank importiert werden soll.@title:window

haber akışı, bildirimler menüsüne eklenecek ve güncellemeler için kontrol edilecek.
der feed wird zum feeds-menü hinzugefügt und automatisch aktualisiert.

ayarlanırsa, dinamik kip açılacak ve şarkılar dinamik çalma listesine belirtildiği gibi eklenecek.
wenn diese einstellung verwendet wird, ist der dynamische modus aktiviert; stücke werden nach vorgabe der dynamischen wiedergabeliste angehängt.