Results for elam translation from Turkish to German

hananya, elam, antotiya,
hananja, elam, anthothja,

tamil elam kurtuluş kaplanları
ltte

Öbür elam kentinden olanlar: 1254
der kinder des andern elam tausend zweihundert und vierundfünfzig;

beşincisi elam, altıncısı yehohanan, yedincisi elyehoenay.
der fünfte: elam, der sechste: johanan, der siebente: eljoenai.

elam'ı eski gönencine kavuşturacağım›› diyor rab.
aber in der letzten zeit will ich das gefängnis elams wieder wenden, spricht der herr.

samın oğulları: elam, asur, arpakşat, lud, aram.
und dies sind seine kinder: elam, assur, arphachsad, lud und aram.

görümde kendimi elam İlindeki sus kalesinde, ulay kanalının yanında gördüm.
ich war aber in solchem gesicht zu schloß susan im lande elam, am wasser ulai.

halk önderleri: paroş, pahat-moav, elam, zattu, bani,
die häupter im volk waren: pareos, pahath-moab, elam, satthu, bani,

bu arada Şinar kralı amrafel, ellasar kralı aryok, elam kralı kedorlaomer ve goyim kralı tidal
und es begab sich zu der zeit des königs amraphel von sinear, ariochs, des königs von ellasar, kedor-laomors, des königs von elam, und thideals, des königs der heiden,

samın oğulları: elam, asur, arpakşat, lud, aram, Ûs, hul, geter, meşek.
die kinder sems sind diese: elam, assur, arphachsad, lud, aram, uz, hul, gether und mesech.

elanın krallığı dönemindeki öteki olaylar ve bütün yaptıkları İsrail krallarının tarihinde yazılıdır.
was aber mehr von ela zu sagen ist und alles, was er getan hat, siehe, das ist geschrieben in der chronik der könige israels.