Results for elazarın translation from Turkish to German

mahliden: elazar. elazarın oğlu olmadı.
maheli aber hatte eleasar, der hatte keine söhne.

elihut elazarın babasıydı, elazar mattanın babasıydı, mattan yakupun babasıydı,
eliud zeugte eleasar. eleasar zeugte matthan. matthan zeugte jakob.

sonra elazarın gözü önünde inek, derisi, eti, kanı ve gübresiyle birlikte yakılacak.
und die kuh vor ihm verbrennen lassen, beides, ihr fell und ihr fleisch, dazu ihr blut samt ihrem mist.

musa rabbin kendisine buyurduğu gibi yaptı. yeşuyu kâhin elazarın ve bütün topluluğun önüne götürdü.
mose tat, wie ihm der herr geboten hatte, und nahm josua und stellte ihn vor den priester eleasar und vor die ganze gemeinde

ardından İsrailliler kâhin elazarın oğlu pinehası gilat bölgesine, rubenlilerle gadlılara ve manaşşe oymağının yarısına gönderdiler.
und sandten zu ihnen ins land gilead pinehas, den sohn eleasars, des priesters,

kâhin elazarın oğlu pinehas ve önderler, rubenlilerle gadlıların bulunduğu gilat topraklarından kenan topraklarına, İsraillilerin yanına dönüp olan biteni anlattılar.
da zogen pinehas, der sohn eleasars, des priesters, und die obersten aus dem lande gilead von den kindern ruben und gad wieder ins land kanaan zu den kindern israel und sagten's ihnen an.

kâhin elazarın önüne çıkacak; kâhin, yeşu için urim aracılığıyla rabbe danışacak. bu yöntemle elazar yeşuyu ve bütün halkı yönlendirecek.››
und er soll treten vor den priester eleasar, der soll für ihn ratfragen durch die weise des lichts vor dem herrn. nach desselben mund sollen aus und einziehen er und alle kinder israel mit ihm und die ganze gemeinde.

İnek kâhin elazara verilsin; ordugahın dışına çıkarılıp onun önünde kesilecek.
und gebt sie dem priester eleasar; der soll sie hinaus vor das lager führen und daselbst vor ihm schlachten lassen.