Results for emin translation from Turkish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

German

Info

Turkish

emin

German

seni yerim

Last Update: 2019-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

emin misiniz?

German

sind sie sicher?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

kediler emin ellerde.

German

die katzen sind in sicherheit.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

ne yaptığınıza emin olun!

German

diese einstellungen sind nur für experten gedacht!

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

onu ruhu'l-emin indirdi.

German

die vom vertrauenswürdigen gabriel, herabgebracht worden ist

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

Çıkmak istediğinize emin misiniz?

German

usd wirklich beenden?

Last Update: 2014-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

Öyleyse iyice araştırıp emin olun.

German

stellt also die lage eindeutig fest.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

veritabanýnýzdan taþýmak istediðinizden emin misiniz

German

wollen sie die datenbank verschieben von

Last Update: 2014-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

Çünkü rablerinin azabından emin olunmaz.

German

- denn gewiß, vor der strafe ihres herrn (kann) sich niemand sicher glauben,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

allah'ın tuzağından emin miydiler?

German

fühlen sie sich etwa sicher vor allahs versuchung?!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

allah'ın azabından emin mi oldular?

German

fühlen sie sich etwa sicher vor allahs versuchung?!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

günlük dosyasını silmek istediğinize emin misiniz?

German

log-datei wirklich löschen?

Last Update: 2014-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

% 1 aracını kaldırmak istediğinizden emin misiniz?

German

sind sie sicher, dass sie das werkzeug %1 löschen wollen?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

kaynağın olduğuna emin olduktan sonra yeniden deneyin.

German

stellen sie bitte sicher, dass die ressource existiert und versuchen sie es dann nochmals.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

"% 1" dosyası silinmek Üzere emin misiniz?

German

die datei„ %1“ wird gelöscht. sind sie sicher?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

"% 1" şablonunu kaldırmak üzeresiniz. emin misiniz?

German

sind sie sicher, dass sie die vorlage„ %1“ ersetzen möchten?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

allah'ın tuzağından (kurtulacaklarına) emin mi oldular?

German

fühlen sie sich etwa sicher vor allahs versuchung?!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

the dukes hazzard em tutun

German

die herzöge von hazzard hold em

Last Update: 2014-09-24
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK