Results for emir translation from Turkish to German

emir
führung

emir yerine gelmiş oldu.
höre auf (zu regnen)!"

katımızdan (verilen her) emir.
(wir sandten sie hinab), als angelegenheit von uns.

emir bekleyen işlemler noun, alarms
operation abgebrochen.

emir verirken önce bu kelimeye söyle
folgende befehle ausführen

bu emir rabbinden sana gelen gerçektir.
es ist wirklich die wahrheit von deinem herrn.

fakat emir bütünüyle allah'ındır.
die sache ruht völlig bei allah.

(yani)katımızdan (verilen her) emir.
(wir sandten sie hinab), als angelegenheit von uns.

bu emir şüphesiz hak, rabbinden olduğu gerçektir.
es ist wirklich die wahrheit von deinem herrn.

İyi biliniz ki yaratma ve emir o'nundur.
siehe, ihm allein steht das erschaffen und der befehl zu.

İyi bilin ki, yaratma ve emir o'nundur.
sicherlich, sein ist die schöpfung und der befehl.

bundan önce de, sonra da emir allah'ındır.
allah gehört der befehl vorher und nachher.

dediler ki: "biz güçlüyüz, yaman savaşçılarız ama emir senindir.
sie sagten: "wir besitzen eine streitmacht und besitzen eine starke gewalt, doch es steht dir zu, zu befehlen.

allah cehennem bekçilerine emir verir: “tutun bağlayın onu, kelepçeleyin!”
"ergreift ihn und fesselt ihn

(peygamber'in verdiği) emir hakkında tartışmaya kalkıştınız ve isyan ettiniz.
einige von euch verlangten nach dieser welt und andere verlangten nach dem jenseits.

allah sizi kendisin(in emirlerine karşı gelmek)den sakındırır.
allah mahnt euch zur vorsicht vor sich selbst.