Results for etmiyorsunuz translation from Turkish to German

yoksula yedirmeğe teşvik etmiyorsunuz.
und haltet euch nicht gegenseitig zur speisung des armen an.

doğrusu siz yetime ikram etmiyorsunuz,
sondern ihr erweist dem waisen keinewürde,

"neden bir birinize yardım etmiyorsunuz?"
"was ist euch, daß ihr einander nicht helft?"

yoksula yedirmek için birbirinizi teşvik etmiyorsunuz.
und haltet euch nicht gegenseitig zur speisung des armen an.

hayır! doğrusu siz yetime ikram etmiyorsunuz,
aber nein, ihr behandelt die waise nicht großzügig,

hayır; aksine, siz yetime ikram etmiyorsunuz.
aber nein, ihr behandelt die waise nicht großzügig,

hayır hayır, doğrusu siz yetime ikram etmiyorsunuz.
aber nein, ihr behandelt die waise nicht großzügig,

akıl etmiyor musunuz ki?
begreift ihr denn nicht?