Results for evet oda var translation from Turkish to German

l1f bu otelde çok oda var.
l1f in diesem hotel gibt es viele zimmer.

l2x bu otelde çok oda var.-
l2x in diesem hotel gibt es viele zimmer.

evet o, her şeye kadirdir.
wahrlich, er hat macht über alle dinge.

evet, o her şeye gücü yetendir.
gewiß, er ist über alles allmächtig.

l1y bu bir otelde çok oda vardır.
l1y in diesem hotel gibt es viele zimmer.

evet; o her şeye kadir'dir.
gewiß, er ist über alles allmächtig.

evet, o uluslar tam bir yıkıma uğrayacak.
denn welche heiden oder königreiche dir nicht dienen wollen, die sollen umkommen und die heiden verwüstet werden.

evet o gün rab'leri onların herşeyinden haberlidir.
an jenem tag hat ihr herr kenntnis von ihnen (allen).

Şüphesiz allah, evet o, rızık verenlerin en hayırlısıdır.
allah ist wahrlich der beste versorger.

evet o tanıyıp bekledikleri peygamber kendilerine gelince, onu inkâr ettiler.
aber als zu ihnen kam, was sie kannten, haben sie dem gegenüber kufr betrieben.

senin rabbin, evet o, kavî'dir, azîz'dir.
dein herr ist ja der starke, der mächtige.

kuşkusuz, rabbin, evet o, ihtilaf edip durdukları hususlarda onların arasını ayıracaktır.
gewiß, dein herr ist derjenige, der zwischen ihnen am tag der auferstehung richten wird über das, worüber sie uneins zu sein pflegten.

muhakkak ki rabbin, (evet) o, sınırı aşanları çok iyi bilir.
aber dein herr weiß besser über die bescheid, die Übertretungen begehen.

(evet) o gün insan: "kaçacak yer neresi?" der.
an jenem tag sagt der mensch: «wohin nun fliehen?»

allah şehadet eyledi şu gerçeğe ki, başka tanrı yok, ancak o vardır.
gott bezeugt, daß es keinen gott gibt außer ihm, ebenso die engel und diejenigen, die das wissen besitzen.