Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tüm bunlar, rabbin tarafından hoş görülmeyen kötü davranışlardır.
all dies, das schlechte davon ist bei deinem herrn verpönt.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Şüphesiz allah, göklerin ve yerin görülmeyen esrarını bilir.
gott kennt das unsichtbare der himmel und der erde.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Şüphesiz allah, göklerin ve yerin görülmeyen esrarını bilir. allah yaptıklarınızı görür.
wahrlich, allah kennt das verborgene der himmel und der erde; und allah sieht alles, was ihr tut.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
yoksa gayb (görülmeyen bilgi) kendilerinin yanındadır da kendileri mi (oradan istediklerini) yazıyorlar?
oder besitzen sie (das wissen über) das verborgene, so daß sie (es) aufschreiben (können)?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de ki: "ey allahım! ey gökleri ve yeri yaratan, ey görülmeyeni ve görüleni bilen!
sag: "allah, du schöpfer der himmel und der erde, der allwissende über das verborgene und das sichtbare!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting