Results for genişletilmiş translation from Turkish to German

genişletilmiş
breit

yarı genişletilmiş
halbbreit

daha Çok genişletilmiş
ultrabreit

genişletilmiş alan Özellikleri
erweiterte feld-eigenschaften

latin genişletilmiş-a
latein - erweiterung a

latin genişletilmiş eklentiler
latein - weitere erweiterungen

genişletilmiş psd' yi yoksay
erweitertes psd ignorieren

os/ 2 stili genişletilmiş nitelik desteği
unterstützung für os/2 erweiterte attribute

genişletilmiş tablo şema bilgisi yüklenirken hata oluştu.
fehler beim laden der erweiterten tabellenschemainformationen.

aynı şey genişletilmiş dinamik alanına ihtiyaç duyan film modları için de geçerli.
dasselbe gilt für bestimmte "filmmodi", die wiederum einen größeren dynamischen bereich benötigen.

cedefop genişletilmiş ab çapında bir avrupa yaşam boyu öğrenim alanı oluşturmak için çalışır.
das cedefop setzt sich für die förderung eines europäischen raums des lebenslangen lernens in der erweiterten europäischen union ein.

Çekimlerinizde genişletilmiş dinamik alan tercih ediyorsanız dosya boyutlarının 24mb seviyesine çıktığına tanık olabilirsiniz.
wenn man mit erhöhtem dynamischem bereich arbeitet, wächst die größe auf 24 mb an.

bu tüzük, aralık 2004 tarihinde, yine sentetik uyuşturucu üretimiyle mücadeleyi hedef alan genişletilmiş bir uygulama çerçevesine sahip yeni
diese wurde im dezember 2004 durch eine neue verordnung mit einem erweiterten

bu değişen konum, opioide bağlı sorunları olanlar için son derece genişletilmiş tedavi hizmetlerinin yanı sıra tedavi servislerinin raporlama kapsamlarının artması gerçeğiyle birlikte anlaşılmalıdır.
diese veränderte situation ist vor dem hintergrund eines wesentlich größeren angebots von behandlungen für konsumenten mit problemen im zusammenhang mit opioiden sowie eines besseren erfassungsgrads der berichterstattung durch die behandlungsdienste zu betrachten.

Şimdi her dosyaya hangi sıklıkla ulaşıldığını görebileceksiniz. genişletilmiş bilgisayar bilgisini göster 'i de seçerseniz, her kullanıcının her dosyayı hangi sıklıkla açtığını da görebileceksiniz.
nun können sie ablesen, wie oft auf jede einzelne datei zugegriffen wurde. falls sie außerdem erweiterte rechner-informationen anzeigen angekreuzt haben, können sie sehen wie oft jeder einzelne benutzer jede einzelne datei geöffnet hat.

kameranın geliştirilmiş ve genişletilmiş elektronik vizörü, daha yüksek çözünürlüğe sahip lcd ekranı ve raw formatta çekim olanağı panasonic'in giriş seviyesi slr fotoğraf makinelerine ciddi bir alternatif getirdiğini gösteriyor.
durch den verbesserten und vergrößerten elektronischen sucher, die höhere auflösung des lcd-monitors und die möglichkeit zur verwendung von raw, zeigt panasonic, dass sie sehr wohl eine ernst zu nehmende alternative zu einer digitalen spiegelreflexkamera für einsteiger bieten können.

dizin ağacındaki yalnızca açık (genişletilmiş) dizinlerin alt- dizinleri kontrol edilecektir. eğer sunucu üzerinde çok fazla dizin varsa bu özelliği kullanın.
nur ordner, die in der ordneransicht geöffnet (aufgeklappt) sind, werden auf unterordner geprüft. verwenden sie diese einstellung, wenn auf dem server viele ordner vorhanden sind.

• hareketlilik, sosyal katılım ve öğrenmeye erişimi geliştirmek;• öğrenmeye imkan tanımak ve değer vermek;• genişletilmiş ab’de ağları ve ortaklıkları desteklemek
• verbesserung des zugangs zu lernen,mobilität und gesellschaftlicher eingliederung;• ermöglichung und bewertung des lernens;• unterstützung von netzwerken und partnerschaften in einer erweiterten europäischen union.

(iso- 9660 dosyasisteminde / ext/ psd_ x. vcd dosyasında yerleşik olan) genişletilmiş psd' yi yoksay ve standart psd' yi kullan.
erweitertes psd im iso-9660-dateisystem unter„ /ext/psd_x.vcd“ ignorieren und stattdessen den standard -psd benutzen.