Results for get translation from Turkish to German

was get
was get

get nimbuzz!
hol dir nimbuzz!

html forms (get and post)
sobald ein formular an ein php-skript übergeben wird, wird jede variable dieses formulars dem skript automatisch verfügbar gemacht.

the following example should help to get started.
beispiel 1.

before you get started, you have a lot to download...
erst einmal benötigen sie den cygwin toolkit von einem cygwin mirror in ihrer nähe.

get ready for adventure with the old classic arcade game air!
auf jeder ebene zu bestehen, müssen sie alle sterne auf der ebene zu sammeln.

that i called, the spirits, i can't get rid of
die ich rief, die geister, werd ich nun nicht los

for starters, get the cygwin toolkit from the closest cygwin mirror site.
cygwin bietet die meisten der populären gnu utilities, welche während der kompilation benötigt werden.

get / post / Çerez takip değişkenlerini önyüklü olarak etkinleştirir.
aktiviert get / post / cookie track variables standardmäßig.

any cookies sent to you from the client will automatically be turned into a php variable just like get and post method data.
alle cookies, die der client an sie sendet werden in php-variablen umgesetzt, genau wie die daten bei den get - und post-methoden.

returns a literal false when there is no more to get (as opposed to "").
seien sie gewarnt und verwenden sie diese erweiterung auf eigenes risiko.

tarayıcıdan sunucuya gönderilen bir çerez, get veya post yönteminde kullanıldığı gibi, otomatik olarak php değişkenlerine dönüştürülür.
seit php 4.1.0 werden alle vom client gesendeten cookies in dem auto-globalen array $_cookie seit php 4.1.0 werden alle vom client gesendeten cookies in dem auto-globalen array $_cookie gespeichert.

at some point in the future, the php team might want to add another constant or keyword, and then you get in trouble.
php nimmt an, dass sie bar wörtlich gemeint haben, wie den string 'bar', aber vergessen haben, die anführungszeichen zu setzen.

egpcs (ortam, get, post, Çerez, sunucu) değişkenlerinin işlenme sırasını belirler.
unter windows werden verzeichnisse mit semikolon getrennt, unter allen anderen betriebssystemen mit einem doppelpunkt.

since information coming in via get, post and cookie mechanisms also automatically create php variables, it is sometimes best to explicitly read a variable from the environment in order to make sure that you are getting the right version.
da informationen per get, post und cookie-mechanismen übergeben werden, ist es manchmal das beste, umgebungs-variablen explizit auszulesen.

dynamic container is a pre-allocated ntfs sparse file whose physical size (actual disk space used) grows as new data is added to it.warning: performance of sparse-file-hosted volumes is significantly worse than performance of regular volumes. sparse-file-hosted volumes are also less secure, because it is possible to tell which volume sectors are unused. furthermore, sparse-file-hosted volumes cannot provide plausible deniability (host a hidden volume). also note that if data is written to a sparse file container when there is not enough free space in the host file system, the encrypted file system may get corrupted.are you sure you want to create a sparse-file-hosted volume?
dynamische container sind vor-belegte ntfs sparse dateien, deren reelle größe (benützter speicherplatz) wächst, wenn neue daten in diese hinzugefügt werden.warnung: die geschwindigkeit von truecrypt containern in solchen 'sparse'-dateien ist bedeutend schlechter als die von normalen dateien. 'sparse'-container sind ausserdem weniger sicher, da festgestellt werden kann, welche sektoren nicht benutzt werden. ausserdem können solche container nicht die leugnung von versteckten volumes bieten. beachten sie bitte auch, dass das verschlüsselte dateisystem beschädigt werden kann, falls der speicherplatz auf dem hauptdatenträger nicht ausreicht.sind sie sicher, dass sie ein 'sparse'-volume erstellen wollen?