Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
allah, alışverişi helal etti, faizi haram.
aber gott hat das verkaufen erlaubt und das zinsnehmen verboten.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ellerimin yapıtları hakkında bana buyruk verebilir misiniz?
so spricht der herr, der heilige in israel und ihr meister: fragt mich um das zukünftige; weist meine kinder und das werk meiner hände zu mir!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
o zulmedenler hakkında bana yalvarma; onlar, mutlaka boğulacaklardır!
und sprich mich nicht an wegen denjenigen, die unrecht begingen, denn sie werden gewiß ertrinken."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ey bendelerim! eğer rüya tabir ediyorsanız, bu rüyam hakkında bana bir fetva verin."
gebt mir eine antwort auf mein traumgesicht, wenn ihr das traumgesicht interpretieren könnt!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"ey ileri gelenler! vereceğim emir hakkında bana fikrinizi söyleyin; siz benim yanımda bulunmadıkça, bir iş hakkında kesin bir hüküm vermem" dedi.
sie sagte: "o ihr führende schar, gebt mir eure meinung über meine angelegenheit bekannt; ich pflege ja keine angelegenheit zu entscheiden, solange ihr nicht bei mir anwesend seid."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.