Results for hayvan translation from Turkish to German

hayvan
tier

hayvan itlafı
merzvieh

o bir hayvan.
er ist ein tier.

evcil hayvan ev
mahjongcon

karşında bir hayvan gibi.
da war ich ein narr und wußte nichts; ich war wie ein tier vor dir.

bu binada evcil hayvan barındırmanız yasaktır.
haustiere sind in diesem gebäude nicht erlaubt.

sekiz çift (hayvan): koyundan iki, keçiden iki.
acht paare: zwei von den schafen und zwei von den ziegen.

kuru ot (hayvan yemİ) constellation name (optional)
futterconstellation name (optional)

yahudilere bütün tırnaklı(hayvan)ları haram ettik.
und denjenigen, die juden wurden, erklärten wir für haram alle (tiere), die krallen haben.

hayvansal gıdalarda, bulaşıcı hayvan hastalıklarına yol açan patojenler bulunabilir
erzeugnisse tierischer herkunft können träger von tierseuchenerregern sein

hayvan öldüren yerine bir hayvan verecek, adam öldüren öldürülecektir.
also daß, wer ein vieh erschlägt, der soll's bezahlen; wer aber einen menschen erschlägt, der soll sterben.

yenilmesi haram kılınanlar dışında, bütün hayvan size helâl edilmiştir.
erlaubt ist euch alles vieh mit ausnahme dessen, was euch angesagt worden ist.

bulaşıcı hayvan hastalıklarının avrupa birliği'ne girmesine izin vermeyelim!
schleppen sie keine ansteckenden tierseuchen in die europäische union ein!

bulas¸ıcı hayvan hastalıklarının avrupa birlig˘i’ne girmesine izin vermeyelim!
schleppen sie keine ansteckenden tierseuchen in die europäische union ein!

(kesilirken) üzerine allah'ın adı anılmayan(hayvan)lardan yemeyiniz!
und eßt nicht von dem, worüber der name allahs nicht ausgesprochen worden ist.

allah adına kesilmeyen hayvanın etini yemeyin!
und eßt nicht von dem, worüber der name allahs nicht ausgesprochen worden ist.