Results for hindistan cevizi translation from Turkish to German

hindistan cevizi
kokospalme

küçük hindistan cevizi
muskatnuss

hindistan
indien

diu, hindistan
diu

pikan cevizi
pekannuss

assamese (hindistan)
asamiya (indien)

hindistan değilindia. kgm
nicht indienindia.kgm

bengalce (hindistan) name
bengalisch (indien)name

sıcaklık ve ölüm sayısı hindistan'da artıyor.
in indien steigen die temperaturen und die anzahl der toten.

hindistan'ın sıcak hava dalgası Ölümcül afetlerde beşinci sıraya yükseldi
indien beklagt mittlerweile die weltweit fünfthöchste zahl an hitzetoten

hindistan'da khiri ve nainital rana tharular'ı kanunen tanınan kabileler.
in indien gehören die rana tharu aus khiri und nainital zu der gruppe registrierter stämme und völker.

bric ülkelerinin – brezilya, rusya, hindistan ve Çin – ekonomilerinin, dünyadaki tüketim artışının hemen hemen yarısını oluşturması
mithilfe der globalisierung konnten sich in vielen ländern größere teile der

abd, ab-27 ülkeleri, Çin, hindistan ve japonya'da kişi başına gsmh artışı 1980–2008 değişmektedir.
wachstum des bip pro kopf in den usa, eu-27, china, japan und indien, von 1980 bis 2008 wird davon ausgegangen, dass die volkswirtschaften der bric-staaten – brasilien, russland, indien und china – fast zur hälfte des weltweiten konsumwachstums

ayrıca, ab yasaları çoğunlukla Çin, hindistan, kaliforniya ve başka yerlerde aynen uygulanmakta, bu da küreselleşmiş ekonomide iyi tasarlanmış politikaların birden çok yararını ortaya koymaktadır.
darüber hinaus werden die eu-gesetze häufig in china, indien, kalifornien und anderswo übernommen, was einmal mehr die zahlreichen vorteile einer gut gestalteten politik in der globalisierten wirtschaft zum ausdruck bringt.

hindistan devletinin ulusal afet yönetim merkezi'inin web sitesinde bildirdiğine göre, küresel iklim değişikliğine bağlı olarak, ülke daha şiddetli ve daha sık yaşanan sıcak hava dalgaları yaşıyor.
laut der webseite der nationalen katastrophenschutzbehörde (ndma) wird das land aufgrund des globalen klimawandels immer häufiger von extremen hitzewellen heimgesucht.

sıcaklık, yaz boyunca hindistan'da alışagelmiş bir şey, fakat ülkenin son sıcak hava dalgası 2.300 kişiden fazlasının ölümüne neden oldu ve dünya üzerinde ölümcül afetler sıralamasında beşinci sıraya yükseldi.
die hitze ist ein in großen teilen indiens zur sommerzeit jährlich immer wiederkehrendes phänomen, aber die jüngste hitzewelle hat landesweit über 2.300 menschen das leben gekostet und wird somit als eine der fünf schlimmsten weltweit gehandelt.

'kyoto', başta amerika birleşik devletleri imzalamadığı ve Çin ve hindistan gibi, hızla gelişen ekonomilere sahip, gelişmekte olan ülkelerin protokol kapsamında hedefleri bulunmadığı için, oldukça tartışmalı olmuştur.
als offizielle daten der europäischen gemeinschaft werden sie dann dem unfccc-sekretariat vorlegt.da die daten zunächst auf einzelstaatlicher ebene überprüft werden, ergibt sich bis zur vorlage des berichts ein zeitlicher vorlauf von eineinhalb jahren.