Results for hs translation from Turkish to German

birim oluşturulamadı %hs
volume %hs konnte nicht erstellt werden

klasör '%hs' oluşturulamadı
das verzeichnis %hs konnte nicht erstellt werden

%hs için parolayı girin
kennwort für %hs eingeben

size of %hs is %.2f gb
die größe von %hs ist %.2f gb

%hs hakkında daha fazla bilgi
weitere informationen über %hs

%hs bölümünde %.2f bayt boş yer var
die größe von %hs ist %.2f bytes

%hs bölümünde %.2f bayt boş yer var.
auf laufwerk %hs sind noch %.2f bytes frei.

free space on drive %hs is %.2f gb
auf laufwerk %hs sind noch %.2f gb frei.

%hs olarak bağlanan truecrypt biriminin dosya sistemi kontrol ediliyor...
es wird das dateisystem des als %hs eingebundenen truecrypt-volumes überprüft...

birim '%hs' bulunuyor ve salt okunur. değiştirmek istediğinizden emin misiniz?
das volume %hs existiert und ist schreibgeschützt. soll dieses volume wirklich ersetzt werden?

failed to install '%hs'. %hsdo you want to continue installing?
fehler beim installieren von '%hs'. %hs möchten sie die installation fortsetzen?

Şu an uyumsuz bir sürüme sahip truecrypt aygıt sürücüsü çalışıyor.gerekli sürüm: truecrypt %hs
momentan läuft eine inkompatible version des truecrypt-treibers.benötigte version: truecrypt %hs

%hs birimine ait birim üstbilgisini geri yüklemek istediğinizden emin misiniz?uyari: bir birim üstbilgisini geri yüklemek, yedek oluşturulduğunda geçerli olan birim parolasını da geri yükler. ayrıca, yedek oluşturulduğunda anahtar dosyalar kullanımdaysa, birim üstbilgisi geri yüklendikten sonra birimi tekrar bağlamak için aynı anahtar dosyaları gerekli olacaktır.evet'e tıkladıktan sonra, üstbilgi yedek dosyasını seçeceksiniz.
soll der volume-header von %hs wiederhergestellt werden?warnung: das wiederherstellen eines volume-headers stellt gleichzeitig das kennwort wieder her, welches zum zeitpunkt der sicherung gültig war. wurden zudem zum zeitpunkt der sicherung schlüsseldatei(en) zum einbinden dieses volumes benötigt, so werden dieselben schlüsseldatei(en) dann ebenfalls wieder zum einbinden des volumes benötigt.nachdem sie auf ja geklickt haben, müssen sie die sicherungsdatei auswählen.