Results for içirilir translation from Turkish to German

onlara kaynar su pınarından içirilir.
sie werden aus einer kochendheißen quelle trinken

onlara mühürlü, katıksız bir şaraptan içirilir.
ihnen wird ein reiner, versiegelter trank gegeben

kendilerine kaynamış bir gözeden (su) içirilir.
sie werden aus einer kochendheißen quelle trinken

onlara orada, karışımı zencefil olan kadehten içirilir.
und darin wird ihnen ein becher zu trinken gegeben, in dem ingwer beigemischt ist,

orada kendilerine karışımı zencefil olan bir kadehten içirilir.
und darin wird ihnen ein becher zu trinken gegeben, in dem ingwer beigemischt ist,

orada onlara bir kadeh içirilir ki, karışımı zencefildir.
und darin wird ihnen ein becher zu trinken gegeben, in dem ingwer beigemischt ist,

sunulur, içirilir onlara halis şarap ki içiminin sonu pek hoştur.
ihnen wird ein reiner, versiegelter trank gegeben

onlara orada bir kaseden içirilir ki (bu şarabın) karışımında zencefil vardır.
und darin wird ihnen ein becher zu trinken gegeben, in dem ingwer beigemischt ist,

ardından da cehennem... tadı bozuk sudan içirilirler
hintendrein steht für ihn die hölle bereit, und er bekommt eitriges wasser zu trinken,