Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hâlâ işitmiyorlar mı?
vernehmen sie etwa nichts?!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
elbette, bunda ayetler vardır; yine de işitmiyorlar mı?
darin sind wahrlich zeichen. wollen sie denn nicht hören?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
‹‹İnsanoğlu, asi bir halkın arasında yaşıyorsun. gözleri varken görmüyor, kulakları varken işitmiyorlar. Çünkü bu halk asidir.
du menschenkind, du wohnst unter einem ungehorsamen haus, welches hat wohl augen, daß sie sehen könnten, und wollen nicht sehen, ohren, daß sie hören könnten, und wollen nicht hören, sondern es ist ein ungehorsames haus.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(firavun) etrafında bulunanlara: "İşitmiyor musunuz?" dedi.
er (fir'aun) sagte zu denjenigen in seiner umgebung: "hört ihr nicht zu?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting