Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
opioid hastaları arasında genellikle işsizlik
diese schätzung basiert auf der in den meisten ländern stattfindenden behandlungsüberwachung und bietet einen Überblick über die verfügbarkeit von behandlungsdiensten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tedavi gören uyuşturucu kullanıcıları genellikle yüksek düzeylerde işsizlik ve evsizlik rapor etmektedir.
darüber hinaus bieten die meisten länder eine reihe medizinischer und sozialer leistungen an, die in niedrigschwelligen diensten erbracht werden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• bir vatandaş, işsizlik sigortası ödemelerini idare eden fransız bir kuruluş hakkında şikayette bulundu.
wenn sie staatsbürger eines mitgliedstaats der union sind oder in einem mitgliedstaat wohnen, können sie sich beim europäischen bürgerbeauftragten beschweren.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Şu anda işsizlik oranı % 3,15 olup, bu oran başkent sofya’nınkinden bile düşüktür.
seine arbeitslosenquote liegt heute bei 3,15 % und ist damit noch niedriger als in der hauptstadt sofia. a.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
opioid kullanıcıları diğer hastalardan daha yüksek işsizlik düzeyleri ile daha düşük eğitim düzeyleri rapor etmekte (bkz.
länder, in denen es bereits seit vielen jahren problematische drogenkonsumenten gibt, verzeichnen in der regel niedrige anteile sowohl junger als auch neuer idu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bilhassa crack hastaları, genellikle büyük kentlerde yaşamakta, etnik azınlık gruplarına mensup olup yüksek düzeylerde işsizlik ve kötü yaşam koşulları rapor etmektedir (101).
insbesondere crackpatienten leben gemeinhin in großstädten, gehören ethnischen minderheiten an und geben zu großen teilen an, arbeitslos zu sein oder in schlechten wohnverhältnissen zu leben (101).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: