Results for idam translation from Turkish to German

asarak idam
hängen

bu bir son teknoloji idam makinesidir.
dies ist hinrichtung auf dem neuesten stand der technik.

hiç kimse ölüm cezasına çarptırılamaz veya idam edilemez.
(6)für die zwecke der absätze1 und2 beschließt das europäische parlamentmit der mehrheit von zwei dritteln der abgegebenen stimmen und mit der mehrheit seiner mitglieder.

bu mısır adli tarihindeki en büyük toplu idam cezasıdır.
dies ist die größte massenverurteilung zum tode in der geschichte der ägyptischen justiz.

İsayla birlikte idam edilmek üzere ayrıca iki suçlu da götürülüyordu.
es wurden aber auch hingeführt zwei andere, Übeltäter, daß sie mit ihm abgetan würden.

yetkililer idam istemi ile senin hakkında karar vermek üzere toplantı halindeler.
er sagte: "o moses, die vornehmen beraten sich gegen dich, um dich zu töten.

"muhakkak ellerinizi ve ayaklarınızı çaprazlama keseceğim ve hepinizi idam edeceğim."
ich werde eure hände und eure füße wechselseitig abhacken, und dann werde ich euch allesamt kreuzigen lassen.»

babil kralı hama ülkesinde, rivlada onları idam etti. böylece yahuda halkı ülkesinden sürülmüş oldu.
und der könig von babel schlug sie tot zu ribla im lande hamath. also ward juda weggeführt aus seinem lande.

gazetecileri hayvanmış gibi kafesleyip, yüzlerce diğerine sahte duruşmalarda idam cezası veren mısır, turistleri geri mi istiyor?
Ägypten möchte, dass die touristen zurückkehren und packt journalisten wie tiere in käfige und verurteilt mehrere hundert in scheinprozessen zum tode?

529 sanık idam cezasına çarptırıldı ve 15'i rabia dağıtılma olayı akıbetinde el minye'deki duruşmada beraat edildi.
529 angeklagte wurden zum tode verurteilt und 15 wurden im nachspiel des auflösens der demonstrationen auf dem rabia-platzes in der minya-klage freigesprochen.

dünyadaki en yüksek hcv hastası sayısına sahibiz, dünyadaki en yüksek cinsel taciz oranına sahibiz ve bu gün mahkemede tek bir davada verilen toplu idam cezası rekoru kırdık!
wir haben die meisten hcv-erkrankten der welt, wir haben die höchste rate sexueller belästigungen der welt und heute haben wir auch den rekord an massen-todesurteilen eines gerichts in nur einer einzigen klage gebrochen!!

İdam cezası
todesstrafe