From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ekranın bir bölümünü ölçekler ve sonra etrafında hareket ettirir. mercekler seçeneği ile birlikte sonuç sadece basit bir ölçekleme yerine pekçok örtüşen mercekler arasından aramaya benzer. yazar james macnicol.
vergrößert einen teil des bildschirms und bewegt sich dann umher. mit der linsen-einstellung sieht das ergebnis aus, als ob man durch viele überlappende linsen sieht. geschrieben von james macnicol (2001).
bu benzetimler su kaynadığın zaman meydana gelen kabarcık oluşum türüdür: küçük kabarcıklar gözükür ve onları birbirine daha yakın alır, onlar sonuçta açılan geniş kabarcıklar formuna birleştirir. yazar james macnicol.
simuliert die art von blasenformation, die entsteht, wenn wasser kocht: kleine blasen entstehen und wenn sie sich beim wachsen berühren, verschmelzen sie zu größeren blasen, die dann zerplatzen. geschrieben 1996 von james macnicol.
dewar kabı (veya dewar şişesi) sör james dewar (1842- 1923) tarafından keşfedilmiş olan çift cidarlı bir vakum şişesi olup iyi bir ısıl yalıtma sağlamak için tasarlanmıştır. bu şekilde, sıvıları sıcak veya soğuk tutmak için uygundur. termoslar, bir dewar kabının günlük hayatta iyi bilinen örnekleridir.
ein dewargefäß oder dewarflasche - benannt nach dem physiker sir james dewar (1842-1923) - ist eine flasche mit doppelwandigem gehäuse mit einem vakuum zur wärmeisolierung. damit können flüssigkeiten warm oder kalt gehalten werden. ein bekanntes beispiel eines dewargefäßes ist die thermoskanne.
