Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
genç çevreciler, yeşil arkadaşlar ağı’na üye olabilirler; kısa bir zaman sonra karşılarına iki yeni macera oyunuçıkacaktır.
junge umweltfreunde können sich dem green buddies network anschließen, und außerdem werden demnächst zwei neue abenteu-erspiele erscheinen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wdelay yok bu seçenek sadece sync seçeneği aktifleştirilmişse etkili olur. nfs sunucusu bir yazma isteğini, eğer bir başka ilişkili yazma isteğinin işlenmekte olduğundan ya da kısa bir zaman sonra ulaşacağındna şüphelenirse bekletir. bu da birden fazla yazma isteğinin tek bir seferde diske yazılmasını sağlar ve verimi arttırır. eğer nfs sunucusu küçük ve diğerleri ile ilişkisiz istekler alırsa bu yaklaşım verimi düşürebilir, wdelay yok özelliği bunu kapatabilmeye olanak sağlar.
kein wdelay diese option hat nur im zusammenhang mit„ synchronisieren“ eine bedeutung. Üblicherweise verzögert der nfs-server schreibanforderungen geringfügig, wenn eine weitere schreibanforderung erwartet wird. damit können mehrere schreibzugriffe geschwindigkeitssteigernd zusammengefasst werden. falls ein nfs-server hauptsächlich kurze unzusammenhängende schreibanforderungen bearbeiten muss, können sie zur geschwindigkeitssteigerung diese verzögerung abschalten.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.