From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yoksulluk: sosyal bir problem ve sosyal kategori olarak
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fakat yine de, herkes bu noktaları problem olarak görmeyebilir.
vielleicht stellt das nicht für jeden benutzer ein problem dar.
Last Update: 2010-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bu problem ile ilgili olarak sistem yöneticisi ile bağlantı kurun.
bitte teilen sie das problem der systemverwaltung mit.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bu durum iyi bir lcd ekrana sahip kompakt kameralarda problem yaratmıyor.
der kamera fehlt ein optischer sucher, was für eine kompaktkamera beim vorhandensein eines guten monitors überhaupt kein problem ist.
Last Update: 2011-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"problem i�lenmemi� do�al malzemelerden kaynaklanmaktad�r.
"das problem entsteht durch die rohstoffe.
Last Update: 2012-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
okuma sırasında problem çıktı. sektör% 1' den tekrar deneniyor.
leseproblem: wiederholung bei sektor %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eğer tatil veya eğlence ortamlarındaysanız herhangi bir problem yaşamadan çok sayıda fotoğraf çekmeyi istersiniz.
im urlaub möchte man schließlich vor allem sorglos viele fotos machen können.
Last Update: 2011-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bu problem o kadar açıkça ortada ki hâlâ bir çözüm anlayışı getirilmemiş olması oldukça garip.
es ist eigentlich so nahe liegend, dass es schon seltsam ist, warum keine allgemeinen schlussfolgerungen daraus gezogen werden.
Last Update: 2011-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in dieser stadt gibt es kein theater.-
bu şehirde tiyatro yoktur.-
Last Update: 2014-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich kann kein türkisch aber ich übersetze mir gehst gut und dir
wie geht es dir
Last Update: 2022-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: