Results for kereste translation from Turkish to German

kereste
kantholz

buna, gıda, yakıt, kereste ve lif tüketimi dâhildir.
dies beinhaltet den verbrauch von lebensmitteln, brennstoffen, holz und fasern.

duvarcılara, taşçılara öder, tapınağı onarmak için kereste ve yontma taş alımında kullanır ve onarım için gereken öbür malzemelere harcarlardı.
nämlich den maurern und steinmetzen und denen, die da holz und gehauene stein kaufen sollten, daß das baufällige am hause des herrn gebessert würde, und für alles, was not war, um am hause zu bessern.

yontma taş, yahuda krallarının yıkılmaya terk ettiği yapıların kiriş ve bağlantı yerlerinin onarımı için kereste almaları için marangozlara, yapıcılara ödeme yapıldı.
nämlich den zimmerleuten und bauleuten, gehauene steine zu kaufen und holz zu klammern und balken an den häusern, welche die könige juda's verderbt hatten.

ormancılığın yoğunluğu — 32 aÇa üye ülkesinde, 1990–2005’teki, yeni yetişen rezervlerdeki yıllık artış ve kereste kaynağı olarak mevcut ormanlardaki yıllık kesimler
die intensität der forstwirtschaft — jährlicher nettozuwachs des holzvorrates und jährlicher holzeinschlag im wald für die holzversorgung – 32 mitgliedsländer der eua, 190–2005

aynı zamanda, biyolojik enerji üretiminde planlanan artışlar veri alındığında, ab-27 ülkelerindeki kereste arz ve talebi arasında gelecekteki denge konusunda da kaygılar vardır (32).
bedenken bestehen auch bezüglich des künftigen gleichgewichts zwischen holzangebot und -nachfrage innerhalb der eu-27 angesichts des geplanten

ana kirleticiler arasında: kent ve sanayi atıkları, kimyasal gübreler, geniş çaplı hayvancılıktan kaynaklanan gübre ve petro-kimya tesisleri, demir üretimi, kereste, kâğıt ve kâğıthamuru üretimi yer almaktadır.
diese probleme sind alles andere alsnebensächlich, denn das gebiet um die donau und das schwarze meer enthältden größten nicht-ozeanischen wasser-körper europas – ein becken, das ein drit-