Results for kerim translation from Turkish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

German

Info

Turkish

si kerim

German

si

Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

fenasi kerim

German

followings

Last Update: 2018-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

sik kerim amina kyium

German

fick kerim amina kyium

Last Update: 2025-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

onlara kerim bir elçi gelmişti;

German

zu ihnen kam ein edler gesandter:

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

bu kur'ân, pek kerim bir resulün sözüdür.

German

das ist die rede eines edlen gesandten,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

ki o, ne serindir, ne ferahlatıcı (kerim).

German

der weder kühl noch erfrischend ist.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

elbette bu, bir kur'an-ı kerim'dir.

German

das ist wahrlich ein ehrwürdiger qur'an

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

ey insan, nedir seni o kerim rabbin hakkında aldatan?

German

du, mensch! was täuschte dich in deinem allgroßzügigen herrn,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

onun için ‘kerim (üstün ve onurlu) bir ecir vardır.

German

und bestimmt ist für ihn ein trefflicher lohn.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

bunlar için bir bağışlanma ve kerim (üstün) bir rızık vardır.

German

auf sie wartet vergebung und eine ehrenvolle versorgung.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

hak melik olan allah pek yücedir, o'ndan başka İlah yoktur; kerim olan arş'ın rabbidir.

German

darum ist allah, der wahre könig, hoch erhaben. es ist kein gott außer ihm, dem herrn des würdigen throns.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

onların nûru, önlerinden ve sağ taraflarından sür’atle ilerler.Şöyle derler onlar: “ey kerim rabbimiz!

German

ihr licht eilt vor ihnen und zu ihrer rechten her.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

"ah keşke (dünyaya) bir kere daha dönebilsek de, müminlerden olabilseydik."

German

hätten wir doch eine (möglichkeit zur) wiederholung, damit wir zu den gläubigen gehörten!"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK