Results for konuştular translation from Turkish to German

tanrıya karşı konuştular.
und redeten gegen gott und sprachen: "ja, gott sollte wohl können einen tisch bereiten in der wüste?

yusufun kâhyasına yaklaşıp evin kapısında onunla konuştular:
darum traten sie zu josephs haushalter und redeten mit ihm vor der haustür

"hüsran dolu bir dönüştür bu öyleyse!" diye konuştular.
sie sagen: "das wäre dann eine verlustreiche wiederkehr."

(fir'avn'ın topladığı büyücüler), işlerini kendi aralarında tartıştılar ve gizli konuştular.
da stritten sie untereinander über ihre angelegenheit und führten insgeheim vertrauliche gespräche.

Şehirde bazı kadınlar şöyle konuştular: "azîz'in karısı, genç uşağının nefsinden gönlünü eğlendirmek istemiş.
nun sagten frauen in der stadt: «die gemahlin des hochmögenden versucht, ihren knecht zu verführen.

konuş
sprechen