Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avrupa ülkelerindeki siyah karbon emisyonları, kuzey kutup bölgesinde buz ve kar üzerinde karbon birikmesini artırmakta, bu da buz tabakalarının erimesini hızlandırmakta ve iklim değişikliğinin etkilerini şiddetlendirmektedir.
schwarzer kohlenstoff, der in europa emittiert wird, trägt zur ablagerung von kohlenstoff auf schnee und eis in der arktis bei, was das abschmelzen der eiskappen beschleunigen und die auswirkungen des klimawandels verschärfen könnte.
atlas okyanusu’nun alanları için, güvenli biyolojik limitlerin dışında kalan balık rezervlerinin oranı, kuzey kutup dairesi’nin doğusunda
gab es im jahr 1960 weltweit nur etwa zehn dokumentierte fälle, so waren es im jahr 2007 bereits mindestens 169 (42); und es ist zu erwarten, dass sich der sauerstoffmangel mit den steigenden meerestemperaturen infolge des klimawandels noch weiter
ancak, ab’nin tarım politikası, balıkçılık politikası, denizcilik politikası, çevre ve iklim politikası veya enerji politikası gibi birkaç ab politikası, kuzey kutup dairesi’ndeki çevreyi doğrudan ve dolaylı olarak etkilemektedir.
zur untermauerung der ökologischen analysen und bewertungen sind bessere und gezieltere information erforderlich.