Results for layouts translation from Turkish to German

% 1 düzeniempty placeholder token used for spacing in playlist layouts
%1-layoutempty placeholder token used for spacing in playlist layouts

bpm' comment 'playlist column name and token for playlist layouts
bpm'comment 'playlist column name and token for playlist layouts

ayraç' file name 'playlist column name and token for playlist layouts
trenner'file name 'playlist column name and token for playlist layouts

beğeni' sample rate 'playlist column name and token for playlist layouts
bewertung'sample rate 'playlist column name and token for playlist layouts

albüm sanatçısı' artist 'playlist column name and token for playlist layouts
album-interpret'artist 'playlist column name and token for playlist layouts

çalınma sayısı' sample rate 'playlist column name and token for playlist layouts
abspielzähler

disk numarası' divider 'token for playlist layouts representing a small visual divider
cd-nummer'divider 'token for playlist layouts representing a small visual divider

kaynak amblemi' title '(track name) playlist column name and token for playlist layouts
quell-emblem'title '(track name) playlist column name and token for playlist layouts

etiketler' last played '(when was track last played) playlist column name and token for playlist layouts
schlagwörter'last played '(when was track last played) playlist column name and token for playlist layouts

başlık (parça numarasıyla) 'track number' playlist column name and token for playlist layouts
titel (mit stück-nummer)'track number 'playlist column name and token for playlist layouts

grup uzunluğu' group tracks '(number of tracks in group) playlist column name and token for playlist layouts
gruppenlänge'group tracks '(number of tracks in group) playlist column name and token for playlist layouts

puan' source '(local collection, magnatune. com, last. fm,...) playlist column name and token for playlist layouts
punkte'source '(local collection, magnatune.com, last.fm,...) playlist column name and token for playlist layouts

yıl' beats per minute 'playlist column name and token for playlist layouts, if in doubt, dont expand as it needs to be short!!
jahr

error: cannot set the keyboard layout for truecrypt to the standard us keyboard layout.note that the password needs to be typed in the pre-boot environment (before windows starts) where non-us windows keyboard layouts are not available. therefore, the password must always be typed using the standard us keyboard layout.
fehler: es kann das tastaturlayout für truecrypt nicht auf das standard-us-tastaturlayout festgelegt werden.beachten sie, dass das kennwort in der pre-boot umgebung eingegeben werden muss (bevor windows startet), wo nicht-us windows tastaturlayouts nicht verfügbar sind. daher muss das kennwort immer unter verwendung des standard-us-tastaturlayout eingegeben werden.