Results for levhalarını translation from Turkish to German

antlaşmanın taş levhalarını sana vereceğim. onları sandığın içine koy.
und sollst in die lade das zeugnis legen, das ich dir geben werde.

kırk gün, kırk gece sonra rab bana iki taş levhayı, antlaşma levhalarını verdi.
und nach den vierzig tagen und vierzig nächten gab mir der herr die zwei steinernen tafeln des bundes

antlaşma levhalarını sandığa koydu, sandık sırıklarını taktı, bağışlanma kapağını sandığın üzerine yerleştirdi.
und nahm das zeugnis und legte es in die lade und tat die stangen an die lade und tat den gnadenstuhl oben auf die lade

tevrat levhalarını yere attı ve kardeşinin (harun'un) başını tutup kendine doğru çekmeye başladı.
er warf die tafeln hin und ergriff seinen bruder beim kopf, indem er ihn an sich zog.

biz nuh'u, levha halindeki tahtalar ve çivilerle yapılmış gemiye bindirdik. [7,64] {km, tekvin 6,14}
und wir ließen ihn auf etwas von planken und nägeln tragen.