Ask Google

Results for münezzeh translation from Turkish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

German

Info

Turkish

O, şirk koştuklarından münezzeh ve Yücedir.

German

Gepriesen sei Er und Hoch Erhaben über das, was sie anbeten!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

O, şirk koştuklarından münezzeh ve Yücedir.

German

Hoch Erhaben ist Er über das, was sie anbeten.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Allah, onların ortak koşmalarından münezzeh ve yücedir.

German

Gepriesen sei Er, und hoch Erhaben ist Er über das, was sie (Ihm) zur Seite stellen.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

O, onların söylediklerinden Münezzeh'tir, Yüce'dir, Ulu'dur.

German

Gepriesen sei Er und in großer Weise Erhaben über all das, was sie behaupten.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Yücedir, münezzehtir Allah, onların şirk koştuklarından.

German

Hoch Erhaben ist Allah über das, was sie (ihm) beigesellen.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Allah, müşriklerin şirk koşmalarından münezzehtir.

German

Gibt es denn einen (anderen) Gott neben Allah?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Allah, müşriklerin şirk koşmalarından münezzehtir.

German

Gibt es denn einen (anderen) Gott neben Gott?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Allah, onların koştukları şirkten münezzehtir.

German

Aber Allah ist Erhaben über das, was sie (Ihm) beigesellen.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Allah, onların koştukları şirkten münezzehtir.

German

Aber Allah ist über alles Erhaben, was sie (Ihm) zur Seite stellen.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Allah, onların koştukları şirkten münezzehtir.

German

Aber Gott ist erhaben über das, was sie (Ihm) beigesellen.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Allah, onların koştukları şirkten münezzehtir.

German

Immer gepriesen-erhaben ist ALLAH über das, was sie an Schirk betreiben.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Allah, onların ortak koştuklarından münezzehtir, Yücedir.

German

Gepriesen sei Allah und Hoch Erhaben über das, was sie anbeten!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Allah onların vasıflandırdıklarından münezzehtir.

German

Gepriesen sei Allah (und Erhaben) über all das, was sie beschreiben!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Allah onların vasıflandırdıklarından münezzehtir.

German

Preis sei Allah, (und Erhaben ist Er) über das, was sie (Ihm) zuschreiben,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Allah onların vasıflandırdıklarından münezzehtir.

German

Preis sei Gott, (der erhaben ist) über das, was sie da schildern,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Allah onların vasıflandırdıklarından münezzehtir.

German

Subhanallah über das, was sie erdichten.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Alemlerin Rabbi Allah, eksikliklerden münezzehtir."

German

Und subhanallah, Der HERR aller Schöpfung.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

Allah, koştukları eşlerden münezzehtir.

German

(Erhaben ist Er) über das, was sie (Ihm) beigesellen.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Allah, koştukları eşlerden münezzehtir.

German

Gepriesen sei Er über das, was sie (Ihm) zur Seite stellen!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Allah, koştukları eşlerden münezzehtir.

German

Gepriesen-erhaben ist ER über das, was sie an Schirk betreiben.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK